I'm struggling to grasp what is meant by 'real abstraction' in Žižek's The Sublime Object of Ideology. As an example, consider the following paragraphs:
"A coin has it stamped upon its body that it is to serve as a means of exchange and not as an object of use. Its weight and metallic purity are guaranteed by the issuing authority so that, if by the wear and tear of circulation it has lost in weight, full replacement is provided. Its physical matter has visibly become a mere carrier of its social function."
If, then, the 'real abstraction' has nothing to do with the level of 'reality', of the effective properties, of an object, it would be wrong for that reason to conceive of it as a 'thought-abstraction', as a process taking place in the 'interior' of the thinking subject: in relation to this 'interior', the abstraction appertaining to the act of exchange is in an irreducible way external, decentred - or, to quote Sohn-Rethel's concise formulation: "The exchange abstraction is not thought, but it has the form of thought."
Conceiving of a coin -the physical object- as an avenue to exchange is a form of abstraction, yet I see no reason to think such abstraction takes place 'outside' of the thinking subject; I know not what that could even mean.
I know little philosophy, so the less technical terms the better.