Yes it is but only if you use purely logical definitions of the words "good" and "evil" and exclude emotions and opinions from determining what is good and evil.
What really is good and evil (short answer)
- Good = pure selflessness
- Evil (ungood, not necessarily wicked) = pure selfishness or more accurately, pure lack of selflessness
What really is good and evil (long answer with logical explanation)
- Good = consciousness
- Evil (ungood, not necessarily wicked) = material
If you define "evil" as being wicked, then this is not possible, as what constitutes being wicked is purely a matter of opinion. If we define "evil" as being the opposite of good, then we have something logical we can work with. The opposite of good is "goodless" or "ungood", not wicked. Therefore the word "evil" is ambiguous. Evil can't mean both "wicked" and the opposite of good, otherwise the opposite of light would not be dark. To avoid this ambiguity and so that we have something logical we can work with, I'll refer to "evil" as "goodless". Neither "goodless" or "ungood" are in the dictionary, however, it's more important to use words with the right meaning, than the wrong words just because they are in the dictionary.
If you exclude consciousness, the laws of physics describe "goodless". The second law of thermodynamics, "In a closed system, the entropy always stays the same or increases". A closed system is simply a system without consciousness, and entropy is chaos. One way of looking at it, is without good, things either stay the same or become more chaotic. All the laws of physics that describe the material world describe "goodless". Therefore, all material on it's own is goodless, and the laws of physics already describe its behaviour.
The laws of physics do not describe "good" though. Considering ungood = material, good must mean the opposite of material and be described by laws of physics that are the opposite of what describe "ungood". That's because the laws of physics do not describe consciousness. Some people live in a messy environment because they lack the conscious effort to keep it tidy but how many people live in a messy environment because they put a conscious effort in to intentionally create a mess? That was just a simply example but the same is true with much more complicated mess that we are not always aware of. Consciousness always seeks to lower chaosness. A computer without consciousness, is purely ungood, and that includes our brains too. The laws of consciousness are the exact opposite of the laws of physics describing material. Material is finite, consciousness is infinite. The entropy increases on its own without consciousness, the entropy decreases with consciousness. It's similar to electricity taking the path of least resistance. It's as if electricity is consciously aware of it's circuits and to avoid increasing entropy, it takes the path of least resistance. On it's own consciousness does not have free will. How can it, considering it's impossible for it to break the laws of consciousness and seek to intentionally create overall chaoticness? When consciousness increases entropy, it's because its being manipulated by something that is not conscious. A persons consciousness may control their brain but their consciousness will only act on what information it has. Therefore, a persons brain, can manipulate the persons consciousness, and considering it only cares about balancing emotions, why wouldn't it? Selflessness, only comes from consciousness, and selfishness is simply a lack of consciousness. We have freewill because we have a purely selfish brain that's manipulates our purely selfless consciousness and vice versa. People can do wicked things when they have a weak soul and a corrupt brain, but their soul is still pure good, and their brain pure ungood. They can't exist without each other.
This doesn't mean we should all become pacifists by avoiding chaos in order to be good. For example, long term it may be far less chaotic fighting for your rights, despite the immediate chaos. When is war ever the right thing? Simply when its the most peaceful option long term which is very rare. Self defence, protect the oppressed etc may justify it but never personal gain or money.
How it relates to morality and the justice system
As for morality, as described in the article, I think people just need to think about the differences between justice and revenge. Killing or locking up a murderer is an act of revenge, if you do it because you think they deserve it. However, of course they should at least be locked up but for logical reasons, not emotional ones. There are two reasons. One, they can't kill innocent people behind bars, and two, to reduce the likely hood of other people committing murders. How we should treat those that do wrong can't be described by science because the extent you should go to depends largely on variables, such as how effective is the punishment and how much it deters others from doing the same. You also have to consider the well being of those that are punished and decide what is better for everyone as a whole. For something very serious like child rape, their well being becomes insignificant. It's logical to make them suffer for their entire life if it reduces the chance of others doing the same but for minor crimes like shoplifting, its not so clear. Surely it's better a shop goes out of business from losing money due to shoplifting, than to eliminate it eliminate theft by making thieves afraid to be tortured. When the fear of making mistakes is worse than the consequences to everyone of making those mistakes, you're doing more harm than good.
How does it relate to religion?
It doesn't if you take things literally. You have to think in metaphors. Why would God create the devil? Consciousness can't exists without a physical universe otherwise there would be nothing to be conscious of. Good creates evil so that good can exist. Since consciousness seeks to reduce entropy, it has to exist to be able to reduce entropy. It doesn't need to exist at the time of the big bang though. The zero point energy field interacts with everything past, present and future through quantum fluctuations. All it would take for quantum fluctuations to create our universe so precisely, is the ability to make nothingness fluctuate and a brain to make the calculations with. Outside of space time, cause doesn't come before effect. Before and after become irrelevant and you are just left with infinite possibilities. It might sound paradoxical an all knowing consciousness using it's brain so that it can create a brain to figure out if and how it should create a universe to evolve into a brain, but it's not because no laws of physics are broken. It just needs two things to be possible. For nothingness to be able to fluctuate, (quantum fluctuations) and to use the information from quantum fluctuations. The former is a necessity for evolution to occur. Evolution requires fluctuations. The latter only needs to be possible to be possible. If it's possible to be possible, then the universe can exist to make it possible to exist and decide that it should exist, provided it will do what it takes to make it possible and no laws of physics are broken, it's a possibility. It gives everything a purpose because for the universe to function as a brain, it requires to stars to be alive, which requires living planets, such as Earth. Earth is only alive because it has life on it. Our purpose could be to spread life to other planets.