4

Are the commentaries of Averroes, in Latin or English translation, available online? If there are none available online, what are some editions of Averroes in Latin or English?

The closest I've been able to find is this, but they are very hard-to-read and old editions. Are there OCRed or recently-published editions available?

2

Try :

On Aristotle's "Metaphysics". An Annotated Translation of the So-called "Epitome" Ed. by Arnzen, Rüdiger (2010):

eBook (PDF) ISBN 978-3-11-022002-5

Hardcover : ISBN 978-3-11-022001-8

Charles E. Butterworth (translator), Averroes's commentaries on Aristotle, Averroes' Middle Commentaries on Aristotle's Categories and De Interpretatione. Published by Princeton University Press, New Jersey, 1983.

Charles E. Butterworth (translator), Averroes' Three Short Commentaries on Aristotle's "Topics," "Rhetoric," and "Poetics", Published by State University of New York Press, Albany, 1977.

Charles E. Butterworth (translator), Averroes' Middle Commentary on Aristotle's "Poetics, ISBN 10: 0691073023 / ISBN 13: 9780691073026 Published by Princeton University Press, 1986.

  • @Geremia. Suggested modern translations of the Commentaries. Can't find anything helpful online. Best : GLT – Geoffrey Thomas Nov 30 '18 at 9:51
  • What about his commentary on Aristotle's Physics? – Geremia Nov 30 '18 at 19:37

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.