Hello everyone (first question on this site)
I'm doing some reading/research on Leibniz's theodicy, and a random article I read has convinced me that Plato's Timaeus would tell me a lot of interesting background. Never read it yet (in my BA course I only worked on Republic and Theaetetus).
Since I haven't formally been a student for many years, I wonder: is there a particular translation/edition of Plato (or just of the Timaeus) that people trust these days? Without being in any way a Greek scholar, I'm particularly interested in a translation that admits the difficulty of translating particular key terms from such a remote era.