I'm referring to the "evil demon", "malicious demon", "evil genius", etc, depending on translation. I'm looking for the original latin phrase.


From meditation 1:

, sed genium aliquem malignum eundemque summe potentem et callidum omnem suam industriam in eo posuisse, ut me falleret: (http://www.gutenberg.org/files/23306/23306-h/23306-h.htm)

genium malignum --> evil genius

or possibly genius malignus

depending on how he's doing his declining of Latin.

In translation:

but some evil genius not less powerful than deceitful, has employed his whole energies in deceiving me (http://selfpace.uconn.edu/class/percep/DescartesMeditations.pdf)

| improve this answer | |
  • True, but OP does ask for the Latin phrase. If he can't decipher Latin well enough to find the phrase there ... – virmaior Mar 2 '19 at 4:53
  • … didn’t Descartes also use deus deceptor somewhere? – viuser Mar 2 '19 at 4:54
  • If so not in the meditations – virmaior Mar 2 '19 at 4:55
  • 1
    Corpus Descartes allows online search for in all his writings. Genius/m/, deceptor, etc produces some dozens of results, so you can make have an answer as to where unicaen.fr/puc/sources/prodescartes/… – sand1 Mar 2 '19 at 9:04

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.