Assuming it's possible for someone to be absolutely perfect, can we get an idea of what is socially considered "perfect" (in a manner or way that could not be better) through linguistics?

For example, the following phrases seem quite common: "perfectly elegant" "perfectly willing" "perfectly flexible"

All of these phrases can be used in the context of "in a manner or way that could not be better."

But instead of saying "perfectly powerful," the following phrase is more common: "absolutely powerful"

Does that mean power is never perfect? And if the phrase "perfectly powerful" is never used, does that mean the general public thinks power isn't a positive trait?

P.S. Can you complete the list of traits socially considered to be necessary for absolute perfection and the list of traits that aren't necessary?

  • 1
    'perfectly despicable', could be an equivocation. not sure! if not, it doesn't easily well with 'morally perfect'. strange, that perfection doesn't fit well with 'power' – another_name Aug 27 '19 at 1:40
  • I guess there, it's a different meaning of perfect, maybe "completely." But "perfectly" not fitting well with power makes me think that none of the definitions of perfect fits power. – Yukang Jiang Aug 27 '19 at 1:43
  • "not qualified or diminished in any way; total" cf "in a manner or way that could not be better." maybe we tend to assume in everyday language that power itself is not good; or ironically perfect either. i'm not sure if this is a (raw) philosophy question, or not. buddhism has the six perfections, don't know anything analogous outside that – another_name Aug 27 '19 at 1:46
  • Yea, but there is not a sociology SE, so I thought this forum included sociology. – Yukang Jiang Aug 27 '19 at 1:50
  • 2
    "Perfectly round" and "perfectly square" would comprise very different and exclusive "traits", this question doesn't make much sense from this perspective. All that remains seems to be: the difference between "power" and "elegant, willing, flexible" – christo183 Aug 27 '19 at 5:48

Nice question!

The Sanskrit word "purnam", also the Latin "plenum", are often source/target translations for English "perfect". Purnam is evoked in a widely cited vedic mantra :

Om! purnam ada purnam idam purnat purnam udachyate
Purnasya purnam adaya purnam evava shishyate Om!

A quasi-translation would be :

That (transcendental reality – God) is purnam.
This (mundane reality) is (also) purnam.
From that purnam this purnam (came/comes/generated – tense ambiguous).
When you take away the purnam from the purnam the purnam alone remains!

The difficulty in this translation is of course the untranslated "purnam".

  • One can render it as "whole" "complete" etc.
  • One can equally render it as "the Infinite"
  • And one can render it as "perfect"

Note the first two are in obvious contradiction :
A whole is defined, de-limited
The infinite is unlimited (and in most math) undefined

"Perfect" carries that contradiction in itself.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.