In a book on philosophy I've lost by now I encounter an argument about "linguistic trap" idea attributed to Wittgenstein, that is, such a trap is supposed to be "taking linguistic convention or linguistic representation of an object for properties of the object itself", a particular kind of confusion.
Now, obviously Wittgenstein proposed an idea of "language games", but from what I've read on the topic it's a rather different idea.
Have you encountered this idea and if you did, can you please point to the sources?