This is a question about the philosophy of physics. If one takes a glance at the philosophy of mathematics its easy to see that the idea of number is filled with philosophical niceties and is a much more subtil beast than practical common-sense would give it credit for.
Yet, the physics literature or polemic is rife with the idea of simple physical laws. It seems to me simply by analogy that this view must be mistaken.
What are the standard conceptual schemes that show that they are in fact deeply subtle? Presumably Humes critique of causality and Kants riposte by centering it in consciousness.
Are mathematicians trained to develop what looks complicated to others an aesthetic that is simple - and similarly for physicists?
Does Husserls phenomenology offer further clues to this subtlety?
There is another way that mathematics can be simple & subtle at the same time. For example a prime number is simple enough to define, yet to say that one understands a prime number merely from its definition is to miss the point - it is how it manifests itself in many different ways that displays ones understanding of what primeness means.
Another example in mathematical physics: Coordinates were introduced in Greek Antiquity as a device - it took two millenia before Descarte applied it to mathematics, and Newton picked up on it to develop the calculus. It appears thus - that coordinates are a simplifying device. However, after the invention of tensor calculus and its successful use in General Relativity by Einstein which prompted the development of smooth manifold theory - Weyl declared 'coordinates are a violence visited on nature' and in modern differential geometry the extrinsic coordinate view is banished. This is the modern expression of calculus which is intrinsic and coordinates are seen as being a vulgar (but sometimes neccessary) imposition. In post-modern differential geometry the smooth structure is made non-unique ie relative; this is accomplished by stating what possible coordinate systems are functionals are allowed. So coordinates are allowed back to allow this profound relativisation of smooth structure. In modern descriptions of geometry - algebra and geometry are seen as dual descriptions. This is reminiscent of the dual description of wave-particle duality in QM.
Through this rather brief historical exegesis - one notes that the idea of coordinates is not simple, although when one looks at a map it certainly appears as though it is.