I vaguely remember having heard that one can formally prove that no amount of (successful) communication between two people ensures that the assigned meaning of their words converges. I think it had something to do with Wittgenstein's thoughts on colors.
It would be great to get a reference and/or name for that statement.
Thanks in advance for any help on the matter. Cheers, Lukas