An interpretation applicable for classical logic is...
The system in which CH is (provably) undecidable is under specified with respect to statements involving the truth of CH.
If I set up a formal system:
Socrates is a man
All men are mortal
Cassius is a cat
Then the proposition "Cassius is mortal" is undecidable in this formalism. If we want a formalism where we can reason about cats and their mortality, then we'd need to construct a different formal system with additional or changed axioms. We free to set up a formal system where cats are mortal like men, or immortal like gods, or have 9 lives (and an appropriate definition of "mortal" that accomodates the possibility of multiple lives) and so on.
My recollection is that for a long time mathematicians wanted to be able to prove Euclid's 5th postulate from the other four, but no such proof was found. One can do geometry without the 5th postulate and a certain set of geometrical proofs can be constructed, or one use Euclid's version of the 5th postulate and do the proofs of Euclidean geometry, or one can use an alternative to the 5th postulate and do hyperbolic geometry and so on...
The final thing to keep in mind is that all consistent and sufficiently complex formal systems will have undecidable propositions (thanks Goedel), so this is the natural state of affairs. But it also points out the unlimited nature of mathematics: when you note one or more undecidable propositions in the system you're working in, you get to pick* which way to go through the infinitely branching tree of possible formal systems...
But what about tautologies in this picture? Tautologies are just logical expressions that involve variables that evaluate to true for any truth assignments to variables they involve. For "p is true" "p or not p" evaluates to True. For "p is false" "p or not p" evaluates to true. Therefore "p or not p" is a tautology. For any finite logical expression, whether or not it is a tautology can be determined by enumeration. Even though CH is unprovable, it is still the case that "CH or not CH" is true irrespective of whether you assign the value true or false to the proposition CH. In that sense the tautology is still true despite the (necessary) existence of undecidable propositions in your formalism.
If you're looking reify or highlight the importance of undecidable propositions along the lines of "p is undecidable so it doesn't have a truth value", and if you want to keep playing a formal game, then you'll need a new symbol, in addition to true and false, to mark the statements in the formalism which don't (or can't) take on only true/false values. Now you've gone down the route of paraconsistent logics. However, this too is selecting a different branch, much closer to the root, in the tree of possible formal systems...
[This idea of a tree of different formal systems, where the nodes correspond to different undecided propositions and thus forms a complex, in a sense fractal, structure comes from a book I read several years ago maybe about computability, and I can't be sure, but maybe it was An Introduction to Goedel's Theorems by Smith 2007 ]
‘*’ There can be a constraint on your “freedom” here: if picking one way or the other results in an internally inconsistent formal system, then your hand is forced as inconsistent systems aren’t that useful to work on.