What condition(s) must be met to claim that something exists?
The conditions for making any claim whatsoever are that you be able to make that claim. This is probably not the answer you are looking for but this is the question you asked.
Maybe we could rephrase your question?
What condition(s) must be met for something to exist?
There cannot be any condition on something that doesn't exist because it doesn't exist.
There cannot be any condition on something that exists for it to exist because it already exists.
Conditions cannot be on reality since reality already exists and exists as it is, which includes the existence of any particular thing.
Maybe we could ask a somewhat different question?
What condition(s) must be met for us to know that something exists?
This is essentially the question addressed by other answers.
We can begin by observing, à la Descartes, that being conscious involves knowing that you are conscious and so involves knowing that you exist as a conscious thing. Are there any conditions? Not any that anyone would know except obviously that you need to be conscious. We may want to say that you need to perceive the world around you but no. It is possible to be conscious without perceiving the world around you, and this seems enough to know that you exist as a conscious thing.
However, this does not solve the problem of the conditions for us to know that other things than our own consciousness exist. What are the conditions for us to know that the Moon exists? It doesn't seem that we know the answer to that because it doesn't seem that we even know that the Moon exists to begin with.
We certainly know the mental image that we naïvely take to be the Moon but we know it as part of our own consciousness, so we are going back to the initial resolution of the conditions for knowing that we are conscious. And that we should know some content of our own mind does not imply that we should also know that whatever it may seem to represent or signal also exists.
So, it seems that the condition for us to know that something exists is that it be somehow part of our own consciousness, and then we only know that it exists at the moment that we are conscious of it. If something is in our own consciousness, then we know that it exists (as such).
However, our concept of existence goes beyond existence as mental object. We believe that the Moon exists somehow outside our own mind. Perhaps thanks to philosophy and science, we also realise that the Moon we are conscious of is not the real Moon, if this one exists at all. We also realise that the real Moon is unlikely to be much like the Moon we are conscious of.
The most plausible conclusion is that we cannot possibly know that the real Moon exists. We can believe that it does, and we do, we may even be "dead certain", but, presumably, we cannot know that it really exists.
That being said, it doesn't seem to matter in any way.
It doesn't matter because we don't need to know whether the Moon really exists. What we need is essentially to survive, prosper and reproduce. Our beliefs seem on the whole good enough to help us achieve that. Humanity seems to have survived, prospered and reproduced for more than 300,000 years. Life has existed for several billion years. Animal species which have a brain and rely on their beliefs about their environment may have existed for several hundred million years. So, there is no doubt that the sort of beliefs we have work. No only that, but we broadly understand how they can be so operationally effective.
So, a better question could be:
What are the conditions for our beliefs to be operationally effective in helping us survive, prosper and reproduce in the real world?
This seems a much more tractable question and one which is essentially the subject of various sciences, including the cognitives sciences, formal logic, evolutionary biology etc., and the actual answer to this new question will emerge with every new result coming from these sciences.
However, a basic answer is that the beliefs we develop as a direct result of our perception of our environment provide an effective basis for our survival, our prosperity and our reproduction. Technological and scientific progress, and the operational effectiveness of our technology and our science also seem to prove that we need to stick to the scientific method for developing our beliefs about the real world. The scientific method is really just our ordinary, native rationality applied in a systematic way. Science is just rationality plus organisation, cooperation, professionalism, use of our technology etc., and, crucially, memory of our science beyond the life span of individual humans through successive generations. And rationality is essentially facts plus logic.
These are the conditions.
These are the conditions not to know that things exist, but certainly to be able to trust our belief that the Moon exists to the point that we can send a man to land on it and come back alive with a handful of Moon dust.