In A Theory of Justice (1999 ed., pg. 24), Rawls says:
The nature of the decision made by the ideal legislator is not, therefore, materially different from that of an entrepreneur deciding how to maximize his profit by producing this or that commodity, or that of a consumer deciding how to maximize his satisfaction by the purchase of this or that collection of goods. In each case there is a single person [emphasis added] whose system of desires determines the best allocation of limited means. ... [This view means] conflating all persons into one ... [and] does not take seriously the distinction between persons.
This reminds me of Hannah Arendt's preoccupation with human plurality. At any rate, Rawls' foil here by his definitions was utilitarianism, which can be abstracted over as consequentialism and then aggregationism. The mathematical sense of "aggregating" seems like assimilating quantification over multiple things to quantifying over a singleton for a set that contains those things (e.g. {{a, b}} is a singleton over a pair). Accordingly, would a deontic logic informed by Rawlsian/Arendtian considerations work better (make more sense/be more faithful to those considerations) if it used plural quantifiers?