Because the two copies must breath air, the two would instantly become physically different.

This is because, although their lungs may be identical to start with, the air they breath will contain different distributions of oxygen atoms and therefore their bodies would absorb different numbers of oxygen atoms the moment they breath.

Thus, they are identifiable as two separate individuals.