Virtues (like grace) are accidental qualities of the soul. They can be gained or loss, just like the redness of an apple can be gained or lost.
Characters are indelible marks (cf. the OED's etymology for "character").
Bernard Wuellner, S.J., gives these definition in his Dictionary of Scholastic Philosophy p. 323:
virtue, n. 1. a good operative habit ...