The SEP article about qualia defines "qualia" in a "broad" sense using the following description:
Qualia as phenomenal character. Consider your visual experience as you stare at a bright turquoise color patch in a paint store. There is something it is like for you subjectively to undergo that experience. What it is like to undergo the experience is very different from what it is like for you to experience a dull brown color patch. This difference is a difference in what is often called ‘phenomenal character’. The phenomenal character of an experience is what it is like subjectively to undergo the experience. If you are told to focus your attention upon the phenomenal character of your experience, you will find that in doing so you are aware of certain qualities. These qualities — ones that are accessible to you when you introspect and that together make up the phenomenal character of the experience are sometimes called ‘qualia’.
I have a terribly hard time making sense of that. I do not see that
There is something it is like for you subjectively to undergo that experience.
since in the (imagined) example, the subject ("I") is attending to something and perceiving something; the subject is not "having an experience"; there is nothing that I can introspectively 'see' (in my own perceptions or -- using more pompous language -- in my perceptual experiences) that corresponds to "something that it is like for me" to have.
Seeing a turquoise dot or a brown dot surely are different perceptions - the subject ("I") sees different things, reports seeing different things, has different mental states. I grant all that. But saying that the subject has different mental states amounts to and seems totally equivalent to saying that the subject perceives different colors. So, I don't understand what this "phenomenal character" is supposed to refer to apart from referring to (in this case) the perception/the mental state itself.
I also don't understand what is meant by "focus your attention upon the phenomenal character" and then becoming "aware of certain qualities". Of course, people ("I" again) can report what they are seeing (if they are not blind, and it's not dark, etc). They "have" perceptions. And we know that there are different perceptual modalities (seeing, hearing, smelling); and know that seeing a turquoise spot is not the same as seeing a brown spot (assuming "we" do see a difference, which is not at all a universal "given"), but there doesn't seem to be something 'extra' there as the talk of 'phenomenal character' seems to suggest. So, I cannot get rid of the suspicion that this talk about 'phenomenal character' which supposedly is accessible in introspection (and which I -- that is the person who is writing this question -- really am not aware of in any of my introspections) is somehow illusory.
Am I misreading the quoted passage? Can someone explain what it means in other terms, without introducing new obscure terms like "phenomenal character", or provide a more understandable description of what the word "qualia" (in the broadest sense) is supposed to refer to?
Please note that the phrase "there is something that it like to be you (or me)" also makes no sense to me. I happen to be an introvert and very introspective person, I can tell all kinds of things about myself, and compare myself to others -- I even like reading Proust --, but I really have no idea what that phrase is supposed to mean. (Is my "being like me" different from your "being like you"? Am I able to "inspect" "my being like me"? "My being like me was a bit off today, it changed a bit compared to how it was yesterday" is that supposed to make sense?)