I am curious to see the extent to which he made a home for national socialism in his thinking. If only Derrida could have lived to have seen these notebooks, how his estimation of Heidegger might (or might not) have changed!
2
-
I believe there are translations or at least excerpts now available?– Joseph Weissman ♦Commented Feb 26, 2015 at 23:54
-
1"7 New Translated Excerpts..." on ct seems to be an instance; my sense is that given their recent release some formal and informal translations are already in progress– Joseph Weissman ♦Commented Feb 27, 2015 at 19:54
Add a comment
|
2 Answers
Currently there isn't officially any anouncment about translation or release of the book in english. There are some little parts over the internet but they wont satisfy you surely. Altought there should be some translation going on somewhere and it will take time since the book wasn't released long ago. I can recommend you to check once in a while in amazon or other book store they often have an anouncment when something is going to be released. Good luck and hope you won't have to wait long.
-
I am shocked to see how expansive those volumes of heideggers gesamtausgabe are. They're like $120– KyleCommented Jun 17, 2015 at 20:38
-
@Kyle - they're meant for libraries and researchers -- they're generally printed on acid-free paper and hard-cover bound... also, they are printed in small runs. Ergo, they are not cheap.– virmaiorCommented Aug 2, 2015 at 23:25
An English translation of the first Notebook is forthcoming: Heidegger, M. (2016) Ponderings: Black notebooks 1931-1938. United States: Indiana University Press.
http://www.iupress.indiana.edu/product_info.php?products_id=807954