I fully agree with some of the prior answers including causative's excellent answer. But that seems to leave you unconvinced, so perhaps I can offer a different way of viewing this that will help.
Not everything is in fact binary
One of your comments suggests that you think belief should be binary. In certain clear cut areas such as pure first-order logic or most types of formal mathematics (not all types of formal mathematics fit this either as we know thanks to Goedel, but that gets painfully technical immediately), this is true. Each statement is either true or false.
But in many areas of the real world, we are often forced to deal with things that are "fuzzy". For instance, there is the heap problem sometimes more formally referred to as sorites paradox.
In over simplified terms, a heap is not a well defined term and the boundary between heap and not a heap is "fuzzy", but it is useful enough that we use it and similarly fuzzy terms all the time. You can have one person look at a bunch of sand and say it is a heap and another look at it and say it is not. In some cases one would clearly be right, but at the boundary it would hard to be say that either of them is clearly wrong.
Another example is the species problem. It is very hard to come up with a definition of species that is remotely satisfactory. The grade school version that basically says that members of the same species can breed runs into problems almost immediately with things like mules and the fact that no, not all mules are sterile. (It runs into a lot of other problems). When asking if two specimens are from the same species, there are edge cases where you have to first start by specifying which definition of species you are using and even then experts can disagree and they will bring forth evidence on both sides.
For that matter, life is hard to define. Are viruses alive? That is a serious question that does not have a generally accepted answer and will probably depend on your exact definition of life. Is fire? Almost everyone would say no to that, but it is very hard to come up with a definition of life that excludes fire while including everything we think is clearly alive.
You might of course point out correctly that most of my examples arguably come down to trying to come up with better definitions. But that doesn't change the fact that many things sit on a continuum, rather than a binary, and when you are talking about a continuum it becomes very hard to draw firm lines and many statements that seem to be clear will actually be very vague.
The law recognizes degrees of evidence
armand touches on this. But under the law there are various degrees of conviction of belief about evidence. In the USA, most civil cases are judged under a "preponderance of the evidence". That means more likely than not. In other words, the judge needs to be convinced a position is true to act, but it acknowledges that there can and often will be significant doubt. Certain things, such as fraud, require "clear and convincing evidence". This is not well defined other than more than preponderance but less than beyond a reasonable doubt. Most criminal matters are addressed on a "beyond a reasonable doubt" standard, which is also not defined but it is more than "clear and convincing". (Side note: "Beyond a shadow of a doubt" is not a recognized legal standard in the USA. It gets used rhetorically sometimes and shows up on TV often, but is not a recognized standard.)
This is a deeply flawed system as legal commenters recognize, but it works reasonably well for practical matters in court systems. There are often cases where we don't really know the truth. We think that one side is more likely than not, while acknowledging that we do not know for certain, and we work with that. Or sometimes we think that one side has overwhelmingly more evidence than the other while still acknowledging some possibility of doubt.
And in the real world, that is often the best we can do. We will never know for certain. We are just convinced enough to act or not, while still acknowledging that some doubt is possible.
And within that system there is definitely evidence that is stronger than other evidence and the system is generally built on the idea of cumulative evidence rather than finding one smoking gun. Many cases are decided in the real world exactly on who has the stronger evidence cumulatively.
Imagine you have a murder victim that was shot. You find someone two city blocks over 15 minutes later that has gunpowder residue. This is evidence. It increases the likelihood that you found the perpetrator. But it is fairly weak. At least in the USA, there are a lot of reasons you might have gunpowder on you that are completely innocent (and some that are not so innocent but don't make you guilty of that crime). So it is evidence, but its weak evidence. To cross a threshold, you need more.
Or think of if you have a murder victim and you find someone with a clear motive. That is definitely evidence, but it is still fairly weak. You cannot convict someone based on motive alone.
Also, the strength of evidence might change depending on what else you find. If you have a beloved saint and find that only one person in the entire world has a motive to kill him, then the fact that person has a motive becomes stronger evidence (though still not enough to convict by itself). But if you have a widely hated person, there might be dozens with a motive, making it very weak indeed.
Now you might say, and your comments suggest, that your belief might be binary. But the law at least says your degree of belief matters. If you say you believe because you crossed a 51% threshold, that might be a cogent position, but the law wants you to be much more certain than that before you vote to convict on a criminal jury. Your degree of belief explicitly matters in this case. You might in your own mind hold a binary "yes" or "no", but if you are on a jury, the law wants an answer to the follow up question of "Ok, but how strong is that belief?"