Why does one negative premise suffice to imply a negative conclusion?
One negative premise is sufficient to require a negative conclusion because of the distribution of terms in the premises. From the Capaldi and Smit book:
If the conclusion is affirmative, there can be no negative premises.
If there is a negative premise, there must be a negative conclusion.
In the statement All P are Q, the term P is distributed. This means that the statement says something about the group of all P: every P is a Q. The statement says nothing about the group of Q; All P are Q is not equivalent to All Q are P.
In the statement Some P are Q, neither term is distributed. The statement says that at least one P is a Q, but says nothing more.
Both statements, All and Some, are positive. They add information about Group P in relation to Q.
The negative statements are different. They exclude. A conclusion based on such a premise must account for the exclusion, and so becomes a negative statement itself.
In the statement No P are Q, both terms are distributed. Whatever might be known about P, to a certainty it is not a Q. In the statement Some P are not Q, the term Q is distributed. Whatever else is true about Group P, to a certainty at least one of its members is not a Q.
Reference:
Distribution, also called Distribution Of Terms, in syllogistics, the
application of a term of a proposition to the entire class that the
term denotes.
Encyclopaedia Britannica, Distribution. https://www.britannica.com/topic/distribution-logic
The Britannica article includes the technical definition of distribution.