In a world where magic exists, fate-spinners are people with supernatural powers that influence the chances of events happening.
Their power has been proven by countless experiments where they compare the chances of an event happening with or without them influencing it (in order to derive a chance, they repeat each experiment several times and record the number of times the event has the intended result, this number divided by the total number of attempts gives the measured chance)
Fate-spinners (rightly) believe that they are changing fate, thus they know fate to be mutable by our actions.
A fatalist comes, armed with the belief that fate can't be bent.
He assumes that fate already includes the fact that fate-spinners are using their mystical power, so while they believe they bent fate, fate already had that shape to begin with.
Unluckily for the fatalist, divination rituals exist, and they can divine the result of the next experiment to measure chance done in a certain location with 100% accuracy
(Please note that I tried hard to define this ritual as something that will not bend fate by itself with possible outcomes such as "the fate-bender can not die until he does the experiment" or "fate will change its course so that, no matter what the experimenter does, the result will conform to the future reading". Maybe it wasn't needed, maybe I failed at this. Just know that the reading does not change fate at all.)
So, fate-spinners look into the future and see the result of the nest experiment, they they do the experiment aiming for a very different result... and, since they really changed fate, they get the different result they wanted.
Have they really proved the fatalist wrong?
I'm thinking that the fatalist might have some additional reasoning that makes this new experiment moot, maybe linked to the fact that the chance and the measured chance might differ (11 tails in a row while tossing a coin can happen in real life, where nobody changed the chance from 50%), or maybe the problem lies in the results of the ritual being also somehow part of fate.
However, I can't figure out of these counterarguments are actually solid, therefore I'm asking your help.
For context, I have long thought of playing a fatalist character in a role-playing game in which fate-spinners exist.
If the fatalist can be disproven, this character would not work, and I'd like to know in advance.
I'm of the opionion that philosophers are better equipped at answering this question than role-play gamers on rpg.stackexchange.com