In quantum physics in general square amplitudes do not obey the rules of probability because of quantum interference. See Section 2 of this paper for an example:
https://arxiv.org/abs/math/9911150
If you interact with a quantum system and produce a record of its state that can be copied this will suppress interference, an effect called decoherence. See this review article especially Section 2:
https://arxiv.org/abs/1911.06282
The title of your question mentions credences: probabilities that are supposedly attached to theories, but the body of your question doesn't. The body of your question only mentions the probability of a future event: whether it will rain in your location.
There are papers about using quantum probabilities as credences in the light of David Deutsch's explanation of quantum probability in terms of decision theory. See these papers for some examples:
https://arxiv.org/abs/quant-ph/0211104
https://arxiv.org/abs/quant-ph/0312136
Other people have criticised using these probabilities as credences:
https://arxiv.org/abs/0905.0624
There are criticisms of the framing of this controversy. It is notable that Deutsch's original decision theory paper doesn't mention credences:
https://arxiv.org/abs/quant-ph/9906015
The entire paper is about the behaviour of decision theoretic agents in preference ranking quantum states.
There are severe problems with the idea of credences. Defining probabilities requires a space of events and that space of events comes from some explanatory theory, such as quantum theory or whatever. As such the idea of the probability of a theory is gibberish since you have no space of events on which to define it. Another problem is that a theory is either right or wrong so what does the probability mean? There aren't multiple copies of the whole of physical reality on which you can define that probability. Yet another problem is that since a theory is right or wrong it's difficult to see how assigning a probability to it could be possibly be relevant to any real decision. You have to either accept or reject a theory if you're considering using it for some application including understanding some issue. If you want to understand radioactive decay it does you no good to say that quantum chromodynamics is 50% true since you can't half use it to calculate the cross section of a nuclear reaction. For more explanation see
https://criticalfallibilism.com/yes-or-no-philosophy/
https://criticalfallibilism.com/yes-or-no-philosophy-and-score-systems/
The probability of an event like "it will rain in my location at 2pm" can make sense. I wouldn't want to do the quantum calculation required to get that probability but there is no difficulty with doing it if you have vastly more computational resources than anyone has now, but the idea of doing isn't nonsense, unlike credences. The real role of probabilities in the assessment of theories is that if the observed relative frequencies of an event don't match the probabilities when some theory claims they should that creates a problem which has to be solved by either modifying the theory or coming up with a flaw in the experiment, as David Deutsch has pointed out:
https://arxiv.org/abs/1508.02048